Aqui é a Gossip Girl, a sua única e melhor fonte sobre a vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip Girl ovde. Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Menhetn elite.
Sua única fonte de informação sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan.
Gossip girl je u pravu. Ja sam homoseksualac. Svaki put kada je mama dovela kuci nekog ko joj je rekao volim te, zavrsili bi vencani.
Sua única preocupação é com a filha.
Njena jedina briga je njena æerka. Iv, hibrid.
Embora minha esposa seja madrinha de sua única filha.
Иако је моја жена кума твом једином детету.
Com vergonha do seu horrível físico, a fera fechou-se no seu castelo, com um espelho mágico como sua única janela para o exterior.
Posramljen svojim izgledom, zver se skrivala u dvorcu, a njegov jedini prozor u svet bilo je èarobno ogledalo.
Qual é a sua única função neste Exército?
Шта је твоја дужност у овој војсци?
Sua única função na vida agora é encontrar essa pessoa.
Слушајте ме. Ваш једини задатак у животу је да нађете ту особу.
Sua única garantia é... que esses ratos vão continuar transando... e gerando crias até acharmos a colônia.
Samo za jedno možemo. Štakori æe se nastaviti ševiti. Raðati mlade dok ne naðemo koloniju.
Para um guerreiro... envolvido num combate... matar o inimigo pode ser sua única preocupação,
Oni koji se smatraju ratnicima kad su ukljuèeni u borbu jedino brinu o tome kako poraziti protivnika.
Apesar disso, se o Estado insistir em punir os meus ajudantes, eu aconselho que lhes sejam cortadas as mãos porque foi essa a sua única contribuição.
Ako ikad država bude htela da kazni moje pomagaèe predlažem da im se odseku ruke, jer je to sve što su oni dali.
Onde está sua única familia agora?
Mi smo ti jedina obitelj, sada.
Sarah, seja o que for que esteja pensando sua única concorrente ao meu amor é nossa pequena garota.
Saro, šta god mislila za moju ljubav se jedino takmièiš sa našom devojèicom.
É sua única chance de sobreviver.
To je jedina šansa da preživimo.
E hoje, você vai quebrar sua única regra.
И вечерас ћеш прекршити, своје, једино, правило.
Porque é a sua única chance.
Zato što ti je to jedina šansa.
Sua única vulnerabilidade são os próprios nanex, mas... o atraso entre comandos de Simons... e as habilidades de Kable para executar.
Njegova jedina ranjivost je naneks sam po sebi. Kašnjenje izmeðu Sajmonovih komandi i Kejblove sposobnosti da ih izvrši.
Atire, vamos, é sua única chance, se atirar em nós, deterá o assassino.
Hajde, to ti je jedina šansa. Ako upucaš samo mene, Sara, ostaæeš opet ovde sa ubicom.
Quando sua única razão para viver é a vingança, isso reduz sua qualidade de vida.
Ali, kada je sve za što živiš, osveta to ti stvarno može utjecati na kvalitet života.
Aqui é a Gossip Girl, sua única fonte na vida escandalosa da elite de Manhattan.
Gossip girl ovdje, Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Sua única comida é donuts com recheio de fígado de ganso.
Njegova hrana su domaæe pravljenje krofne napunjene sa samlevenim gušèijim jetrama.
Sua única segurança são alguns velhos beagles e um muro de pedra baixo.
Njegovo jedino obezbeðenje je nekoliko kratkonogih pasa i niski kameni zid.
Não, cinco mil é sua única opção.
Ne, veæ pet hiljada to vam je jedina opcija.
É sua única habilidade, você sobrevive.
Твоја једна и једина одлика је преживљавање.
Ele era sua única família que sobrou.
On ti je bio jedina preostala porodica.
Essa pode ser sua única chance.
U ovom trenutku... ovo može biti tvoja jedina prilika.
Sua única vitória conseguida foi uma mentira!
И једина победа коју си постигао била је лаж.
Sua única esperança é imaginar um jeito de salvá-la.
Jedina vam je nada da zamislite naèin na koji æete je spasiti.
São sua única esperança de sair do Norte com a cabeça.
Они су му једина нада да ће жив да побегне са севера.
Você não deveria ter usado sua única pergunta pessoal.
Није требало да користе горе Ваш један лично питање.
Sou a sua única hipótese de conseguir o que quer.
Ја сам ти једина прилика да добијеш оно што желиш.
Sua única esperança é tornar isso tão difícil para eles que eles simplesmente escolham outra pessoa.
Vaša jedina nada je da im toliko otežate, da se prosto zainteresuju za nekog drugog.
Sua única responsabilidade é por pão na mesa.
ODGOVORAN SI SAMO DA STAVLJAS MESO NA STO.
Sou sua única esperança de detê-lo.
Ja sam vam jedina nada da ih zaustavite.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui, fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Gostaria que sua única filha fosse bombeira?
Biste li željeli svoju kćer jedinicu biti vatrogasac?
A verdade é sua única jogada agora porque você se fodeu estando aqui sozinho comigo nesta sala.
Istina je jedina karta na koju trenutno možeš da igraš, jer si se zajebao što si dozvolio sebi da budeš nasamo u ovoj sobi sa mnom.
Esta é a sua única chance.
Možda mu je to bila jedina prilika.
Pope não vai deixar de te matar, somos sua única chance.
Poup te neæe prestati loviti. Mi smo ti jedini izbor.
Sou sua única esperança, posso cuidar de você aqui, aonde mais iria?
Ja sam ti jedina nada. Mogu učiniti da se dobro osećaš ovde. Kuda ćeš inače otići?
Sua única escapatória é vencer a última rodada.
Jedini izlaz je da pobediš u finalu.
Xerife, sua única chance é se eu atrair o fogo, cercá-los nas colinas, para voltem à cidade.
Bežite dok ja privlačim paljbu. Možete se probiti do grada i potražiti pomoć.
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
Uma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda com sua única filha, está prestes a morrer.
Ovo je žena smrtno obolela od tuberkuloze kostiju, ostavljena sama u šatoru sa
0.63493514060974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gossip Girl ovde. Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Menhetn elite. 